Apologies de Justin Martyr : texte grec et traduction française

par Justin Martyr

Maison d'édition:

Librairie Alphonse Picard et fils

, 1904

Description

Ce volume contient le texte grec et une traduction originale en français de la première et de la deuxième apologie de Justin de Naplouse aussi connu sous le nom Justin Martyr, rédigées à l'origine en grec. La première apologie, son texte le plus connu, défend avec passion la moralité de la vie chrétienne et fournit divers arguments éthiques et philosophiques pour convaincre l'empereur romain Antonin d'abandonner la persécution de l'Église. Reconnues comme ayant exercé une influence déterminante sur le développement de la théologie chrétienne dans l'Église primitive, les apologies de Martyr comptent parmi les premières tentatives de systématisation de la théologie chrétienne.

Fiche technique

• Titre : Apologies
• Auteur : Justin Martyr, traduit par Louis Pautigny
• Éditeur : Librairie Alphonse Picard et fils
• Date de publication : 1904
• Pages : 254
• Langue : Français
• Sujet : Pères de l'Église

Bio de l'auteur

Justin de Naplouse connu à titre posthume sous le nom de Justin Martyr (v. 100 ap. J.-C. - v. 165 ap. J.-C.), également connu sous le nom de Justin le Philosophe, était un apologiste et philosophe chrétien. La plupart de ses œuvres sont perdues, mais deux apologies et un dialogue ont survécu. La première apologie, son texte le plus connu, défend avec passion la moralité de la vie chrétienne et fournit divers arguments éthiques et philosophiques pour convaincre l'empereur romain Antonin d'abandonner la persécution de l'Église. En outre, il indique, comme le fera plus tard saint Augustin, à propos de la "vraie religion" antérieure au christianisme[5], que les "germes du christianisme" (manifestations du Logos agissant dans l'histoire) sont en fait antérieurs à l'incarnation du Christ. Cette notion lui permet d'affirmer que de nombreux philosophes grecs historiques (y compris Socrate et Platon), dont il a bien étudié les œuvres, étaient des chrétiens sans le savoir. Justin est mort martyr, avec certains de ses étudiants.