FAQ

Utilisation de Logos


Qu'est-ce que le logiciel biblique Logos ?

Logos est le logiciel biblique numéro 1 au monde. Avec une énorme bibliothèque numérique dans de multiples langues, des fonctionnalités de recherche puissantes, des outils exégétiques et bien d'autres ressources et de sources d’informations bibliques, Logos vous aide à explorer et étudier la Parole de Dieu de tout simple à très haut niveau.

Que vous soyez un disciple de Christ qui veut juste grandir et approfondir sa foi, personne dans le ministère avec des besoins bien précis, ou chercheur dont le travail peut bénéficier d’outils innovants et incisifs, Logos offre beaucoup de possibilités à tous.

Logos fonctionne sur toutes les plateformes principales, vous permettant d’avoir accès à vos ressources et outils et de synchroniser votre travail d’un appareil à l’autre selon vos besoins.

Les « ressources » ce sont des livres n’est-ce pas ?

Les bibliothèques de Logos ne contiennent pas que des livres. Nous parlons donc de « ressources » pour désigner tout ce que vous trouverez dans le menu bibliothèque de Logos, les livres bien sûr, mais cela peut aussi inclure des collections multimédias, des cours, des audiobooks, des ressources interactives, etc.

Puis-je utiliser Logos sur mes appareils mobiles ?

Oui. Vous pouvez installer Logos sur tous vos appareils préférés. En vous connectant aux applications Logos avec votre compte Logos, vous aurez toujours accès à votre bibliothèque et à vos derniers travaux.

Où puis-je en savoir plus sur les nouveautés de Logos ?

Pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités et ressources que vous pouvez obtenir avec un abonnement Logos, visitez notre page nouveautés

Sur quels systèmes d'exploitation Logos fonctionne-t-il ?

Logos fonctionne sur Windows et Mac. Pour en savoir plus sur la configuration requise, rendez-vous sur notre article

Quelles sont les conditions d'utilisation de Logos ?

Votre achat vous donne droit à utiliser Logos sur tous vos appareils personnels (ordinateurs, tablettes, mobiles). Par contre, il est illégal de partager un compte avec des amis ou connaissances. Pour plus d'information, vous pouvez consulter notre contrat de licence utilisateur final et notre politique de confidentialité (en anglais).

Pourquoi est-ce que des livres importants ne sont-ils pas encore disponibles dans Logos ?

Nous sommes conscients qu’il manque à notre catalogue des traductions de la Bible, commentaires, dictionnaires ou autres ouvrages de référence français bien connus. Notre objectif est de rendre disponibles le plus grand nombre possible de ces livres. Ceci est la raison pour laquelle nous essayons constamment d’obtenir des licences de distribution de la part de maisons d’édition. Toutefois, l’issue de ces efforts ne dépend juste de nous mais aussi de ce que ces maisons d’éditions veulent ou peuvent nous rendre disponibles. Ceci dit, ce qui n’est pas encore disponible aujourd’hui peut fort bien le devenir demain et quoiqu’il en soit, notre catalogue va continuer à grandir. D’ores et déjà, de nombreux nouveaux produits seront proposés lors de la parution des bibliothèques et de collections.

Mon Compte


Pourquoi dois-je avoir un compte avec Faithlife pour utiliser Logos ?

En août 2014, Logos Bible Software a été officiellement rebaptisé Faithlife. Par conséquent, votre compte Logos est devenu un compte Faithlife. Si vous avez déjà un compte utilisateur Logos.com, il fait office de compte Faithlife aussi.

Logos Bible Software est toujours le produit principal de Faithlife, mais il y a maintenant aussi d’autres marques et produits de Faithlife, comme Proclaim, Biblia, et Lexham Press. Votre compte utilisateur Faithlife vous permet de vous connecter à tous ces produits ou sites. Pour plus d'informations sur Faithlife, cliquez ici.

J'ai oublié mes identifiants. Comment puis-je les récupérer ?

Votre nom d'utilisateur est l’e-mail que vous avez utilisé pour ouvrir votre compte Logos/Faithlife. Le mot de passe de ce compte d'utilisateur a été défini dans le cadre de votre inscription. Si vous vous souvenez de quel e-mail vous avez utilisé et que vous y avez toujours accès, vous pouvez faire réinitialiser votre mot de passe ici. Sinon, veuillez contacter notre service clientèle via francais@logos.com.

J'ai un problème avec Logos ou mon compte.

Pour des problèmes d'utilisation de Logos, nous vous recommandons de consulter dans un premier temps la page de soutien technique. Si vous ne trouvez pas de réponses ou avez des questions relatives à votre compte, veuillez nous contacter via francais@logos.com. Nous répondons généralement dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables.

Achats & remboursements


Quelle est la politique de remboursement de Logos ?

Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé de trente jours pour tous les produits hors abonnement. Une fois votre produit retourné, nous procéderons à votre remboursement sous sept à dix jours ouvrés. Un article ne peut être retourné qu'une seule fois pendant toute la durée de votre compte.

Pourquoi les prix sont-ils affichés en dollars américains ($) ?

Notre société étant basée aux États-Unis, tous nos prix sont fixés et débités en dollars américains. Vous pouvez changer les prix en euros ou autres devises via les paramètres de votre compte. Les prix ainsi affichés ne seront toutefois que des approximations du prix réel en fonction du taux de conversion actuel. Vous serez quand même débité en dollars américains et le montant pourrait différer légèrement de notre prix approximatif dans votre devise si votre banque ou autre service de paiement utilise un taux de change différent pour la conversion.

Comment annuler mon abonnement ?

Dans l'espace client, rendez-vous dans l'onglet abonnements puis cliquez sur le bouton bleu "abonnements". En cliquant sur le bouton vous pourrez alors modifier ou résilier l'abonnement.

Les abonnements sont-ils remboursables ?

Non. Vous pouvez annuler votre abonnement avant la fin de celui-ci pour éviter qu'il ne se renouvelle à la fin de sa durée (mensuelle, annuelle ou bisannuelle, mais l'abonnement n'est pas remboursable.

Je souhaiterais être remboursé d'un ouvrage ou d'une bibliothèque, comment faire ?

Pour obtenir un remboursement des bibliothèques ou des livres sur Logos, vous disposez d’un délai de rétraction de 30 jours à compter de la date d’achat. Pour effectuer votre demande, il vous suffit d’envoyer un email à l’adresse suivante : francais@logos.com. Dans votre message, précisez vos coordonnées (nom et adresse email utilisée pour l’achat), les détails du livre ou de la bibliothèque concernée, ainsi qu’une demande claire de remboursement.

Et si j’ai déjà des livres inclus dans une collection ou bibliothèque que je veux acheter ?

Avec les ajustements de prix dynamiques, vous bénéficiez de réductions automatiques sur toutes les collections qui contiennent des ressources que vous avez déjà achetées. Et comme les prix des collections sont toujours avantageux par rapport à l’achat de ressources individuelles, vous économisez encore plus.

Suis-je obligé d’acheter une bibliothèque ?

Non, l'achat de bibliothèque n'est pas obligatoire. Vous pouvez tout à fait acheter un ou plusieurs livres de votre choix ou même profiter de livres gratuits.

Certaines personnes peuvent-elles bénéficier de remises ?

Nous proposons des remises aux étudiants en instituts bibliques, séminaires et facultés de théologie ainsi qu'aux chercheurs et enseignants universitaires. Pour en savoir plus, veuillez visiter cette page.

Nous pouvons également négocier des tarifs spéciaux avec les organisations chrétiennes ou écoles de formation théologique. Plus de détails ici.

Si vous avez des questions qui ne sont pas traitées sur ces pages ou souhaitez en discuter, veuillez nous contacter via francais@logos.com.

Que sont les prix communautaires ?

Un produit mis en prix communautaire est un livre qui ne pourra sortir que si suffisamment d’utilisateurs s’engagent à l’acheter pour couvrir son coût de production. C’est une façon pour nous d’évaluer l’intérêt de la communauté Logos pour ce livre. L'intérêt de cette formule, c’est aussi que dès que le coût de production est atteint, les engagements d’achats supplémentaires font baisser le prix pour tous. Une fois que le produit devient disponible, il revient à un prix ordinaire pour les autres acheteurs. Il est donc vraiment avantageux d’aider à faire baisser le prix communautaire lorsque l’on s’intéresse à un livre. Par contre, s’il n’y a pas assez d’intérêt dans la durée, ce projet de production peut être abandonné. Comme il n’y a pas de facturation avant que le livre ne devienne disponible, cela ne coûte rien à ceux qui s’étaient engagés à l’acheter. Il est aussi possible, si nécessaire, d’annuler son engagement.

Que sont les prépublications ?

Les prépublications sont des livres qui sont disponibles en précommande à prix réduit. Contrairement aux prix communautaires, le coût des prépublications est fixe mais quand même avantageux par rapport au prix ordinaire une fois que le livre devient disponible. Le programme de prépublication est utile non seulement pour obtenir des livres au rabais, mais aussi souvent pour en accélérer la production. Dès lors que le coût de production est atteint, on est sûr que le budget est d’ores et déjà disponible pour commencer la production. Mais dans beaucoup d’autres cas, nous commençons la production bien avant cela et nous mettons les livres en prépublication pour vous donner tout simplement l’occasion de commander le livre à l’avance à un prix avantageux.

Quels sont les usages des images et autres contenus multimédia dans Logos qui sont permis ?

Il n'y a pas de réponse simple à cette question car les droits d'auteur ne sont pas nécessairement les mêmes d'une œuvre à une autre. Une grande partie du contenu multimédia a été créé par Faithlife ou se trouve dans le domaine public, mais pour d’autres, la propriété intellectuelle appartient à de tierces utilisateurs ou entreprises. Pour des informations détaillées à ce sujet, veuillez consulter la page d'information sur l'utilisation des multimédias de Logos (en anglais).

Livres et Bibliothèques


Je viens d'acheter un livre. Comment l'installer ?

Logos télécharge automatiquement vos livres. Une fois votre achat terminé, redémarrez simplement Logos pour y accéder comme n'importe quelle autre ressource de votre bibliothèque. Si vous n'avez pas installé l'application Logos pour ordinateur, rendez-vous sur app.logos.com/ pour accéder à votre livre.

Qu’est-ce qu’une « Bibliothèque » ?

Les bibliothèques sont des collections de ressources et de jeux de données constituées pour permettre aux utilisateurs d’avoir une bibliothèque de livres équilibrée et des fonctions adaptées à leurs besoins. Cela permet d’acquérir à un prix très avantageux une base à laquelle chacun est libre d'ajouter des livres ou des mises à niveau plus tard. Choisissez ce qui convient le mieux à vos besoins et votre budget et agrandissez votre bibliothèque autant que vous voulez.

Si j’achète une nouvelle bibliothèque, devrais-je payer pour les livres que je possède déjà ?

Le contenu que vous possédez déjà compte dans votre prix dynamique unique , vous n'avez donc pas à payer pour les livres que vous possédez déjà.

Où puis-je voir une liste de tout le contenu de chaque bibliothèque ?

Les nouvelles bibliothèques 2025 ont été reconfigurées avec du nouveau contenu. Pour obtenir la liste complète du contenu de chaque pack, consultez notre page de comparaison des bibliothèques.

Suis-je obligé d’acheter une collection ou bibliothèque ?

Non, vous pouvez tout à fait acheter un ou plusieurs livres de votre choix ou même profiter de livres gratuits. Vous pourrez quand même télécharger le logiciel de bureau ou lire vos livres sur les applis mobiles ou sur app.logos.com .

Pourquoi devrais-je mettre à niveau ma bibliothèque ?

Optez pour une mise à niveau pour profiter du meilleur rapport qualité-prix possible. Les nouvelles bibliothèques proposent des centaines, voire des milliers de dollars, de nouveaux contenus à un prix dérisoire. De plus, grâce à la tarification dynamique , vos ressources sont comptabilisées et vous bénéficiez d'une remise personnalisée pour votre nouvelle bibliothèque. Vous ne payez que pour le nouveau contenu, rien de plus.

J'ai acheté un ouvrage ou une bibliothèque mais je n'en veux plus. Comment être remboursé ?

Pour tout remboursement des bibliothèques et des achats. Vous pouvez nous envoyer un email à l'adresse suivante : francais@logos.com (délai de rétraction : 30 jours).

Puis-je acheter des bibliothèques de langues différentes ?

Oui, vous pouvez le faire. Il faut cependant garder à l’esprit que le même livre si traduit dans des langues différentes est considéré comme un produit différent. Vous n’obtiendrez donc pas de réductions pour des produits équivalents dans une autre langue. Et bien sûr, un produit pas encore disponible en français pourrait le devenir plus tard. Donc si vous l’achetez dans une autre langue, il vous faudra le racheter si vous le voulez ensuite en français. Ceci peut s’appliquer aussi aux jeux de données qui sont traduits d’une langue à une autre. Le plus simple, si vous débutez avec Logos ou n’avez pas encore de bibliothèque, est de le faire en français. Vous pouvez, si vous le souhaitez, ajouter ensuite des livres dans d’autres langues.

Si je possède une bibliothèque Logos et que je souhaite m'abonner à Logos, vais-je perdre des fonctionnalités ou des livres ?

Non. Vous conserverez toutes les fonctionnalités et tous les livres que vous possédez déjà et bénéficierez des nouvelles fonctionnalités et des nouveaux livres qui font partie du plan d'abonnement que vous choisissez.

Abonnements


Puis-je toujours acheter et conserver des livres, ou seront-ils également sous abonnement ?

Rien de tout cela ne change. Vous pourrez toujours acheter des livres, individuellement ou sous forme de bibliothèque, et vous en aurez toujours propriétaire. Vous pourrez toujours acheter un accès permanent aux bibliothèques Logos et à tous les autres livres de notre catalogue.

Comment annuler mon abonnement ?

Dans l'espace client vous pouvez annuler ou modifier votre abonnement en en allant dans la rubrique : abonnements. Une fois dans cette rubrique : cliquez sur le bouton bleu "abonnements" pour pouvoir modifier la durer ou annuler votre abonnement.

Les abonnements sont-ils remboursables ?

Non. Vous pouvez annuler votre abonnement avant la fin de celui-ci pour éviter qu'il ne se renouvelle à la fin de sa durée (mensuelle, annuelle ou bisannuelle), mais l'abonnement n'est pas remboursable

Quels sont les avantages disponibles pour les clients de Logos (ayant un abonnement) ?

En tant que client Logos, vous bénéficiez :

  • D'une remise annuelle de 5%
  • De prix dynamiques applicables sur tous les produits participants,
  • Si vous êtes étudiant ou membre du personnel d'un institut théologique, vous pouvez bénéficier de la remise académique de 30% sur les bibliothèques et les ouvrages,
  • Les institutions, instituts et organisations peuvent contacter le service client (francais@logos.com) pour être informés des remises applicables

Puis-je changer mon abonnement mensuel en abonnement annuel ou passer à un niveau différent ?

Oui, vous pouvez gérer votre abonnement Logos en vous rendant sur https://fr.logos.com/account/subscriptions . À partir de là, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique, modifier la durée de votre abonnement ou modifier votre formule d'abonnement.

Si j'achète de nouveaux livres ou de nouvelles bibliothèques alors que je suis abonné et que je me désabonne ensuite, est-ce que je les perdrai ?

Non, les livres ou les bibliothèques que vous achetez vous appartiennent pour toujours. Si vous vous désabonnez, vous perdrez uniquement l'accès à ce qui était inclus dans l'abonnement.

Si je ne m'abonne pas à Logos ou si j'annule mon abonnement, mon logiciel finira-t-il par cesser de fonctionner ?

Non, votre logiciel ne cessera pas de fonctionner. Si vous ne vous abonnez pas, vous ne pourrez pas bénéficier des nouvelles fonctionnalités puissantes et améliorées réservées aux abonnés. Cependant, tous les utilisateurs de Logos continueront de recevoir des correctifs de bogues et des mises à jour de compatibilité pour vous permettre de continuer à utiliser Logos à l'avenir.

Y a-t-il une limite à l'usage des outils d'IA ?

Pour garantir un niveau d'accès équitable pour chaque utilisateur, chaque abonné bénéficie d'une limite d'utilisation équitable des outils d'IA chaque mois. Les limites sont généreuses : en général, nous autorisons des milliers d'utilisations des fonctionnalités d'IA chaque mois avant d'atteindre la limite. L'application vous prévient lorsque vous vous approchez de la limite fixée.

Des crédits d'IA sont-ils disponibles à l'achat lorsque j'ai atteint la limite ?

Non. Mais l'abonnement Pro vous offre le double des crédits inclus dans l'abonnement Premium. L'abonnement Max quant à lui offre 50% plus de crédits IA que ceux du Pro. Dans l'éventualité de l'usage de tous vos crédits, vous pouvez choisir un abonnement supérieur pour augmenter le nombre de crédits qui vous seront alloués le mois prochain.

L'IA conserve-t-elle mes données personnelles ? Si oui, pour quel usage ?

Certains de nos outils permettent aux utilisateurs d'envoyer des documents privés ou protégés par le droit d'auteur aux services de l'IA. Nous n'envoyons que des informations spécifiques aux demandes des utilisateurs. Ces données ne sont pas utilisées pour entraîner l'IA, que ce soit par nous-mêmes ou nos partenaires. Nous exigeons que nos partenaires utilisent les données exclusivement et dans la durée nécessaires aux objectifs de nos outils.

Comment fonctionne le programme de récompense annuelle de 5 % (pour les abonnés) ?

Les abonnés Pro et Max sont éligibles au programme de récompense annuel de 5 %. Ce programme offre aux abonnés un coupon d'une valeur de 5 % de réduction sur tous les achats éligibles effectués pendant l'abonnement continu au cours de l'année civile écoulée, y compris les essais gratuits, les abonnements à accès anticipé et les articles éligibles dans la transaction qui a initié l'abonnement (par exemple, les bibliothèques 2025). Les codes de coupon de récompense seront envoyés chaque mois de février.

Pour recevoir la récompense, les abonnés doivent rester actifs sur un abonnement Pro ou Max jusqu'à ce que le coupon de récompense soit émis. Les codes de coupon de récompense doivent être utilisés pour un seul achat et expirent 90 jours après leur émission. Par exemple, si vous rétrogradez ou annulez un abonnement Pro ou Max et que vous le redémarrez plus tard dans l'année, seuls les achats effectués après le retour à l'abonnement seront inclus dans la récompense annuelle de 5 %.

Restrictions d'utilisation :

Doit être un abonné actif. L'achat de crédits, de licences en gros et de licences de groupe ne sera pas comptabilisé dans le code promotionnel de 5 %. Le code promotionnel de 5 % ne peut PAS être utilisé pour acheter les articles suivants : achat de crédit, licences en gros et est soumis à d'autres exemptions.

Seuls les achats effectués pendant votre période d'abonnement donnent droit à des récompenses. Les achats effectués avec du crédit donneront droit à des récompenses. Les codes promotionnels ne sont pas transférables et non rétroactifs.

License permanente de repli (concerne les utilisateurs abonnés)


Qu'est-ce que la licence permanente de repli ?

Une licence permanente de repli vous permet d'utiliser les fonctionnalités hors-ligne, de votre abonnement Logos, jusqu'à 24 mois après son annulation. Au lieu de revenir à un abonnement gratuit ou un un abonnement inférieur*, vous conservez l'accès aux fonctionnalités de votre ancien abonnement qui ne dépendent pas du cloud ou de l'IA.

*Si vous avez déjà acheté un pack Logos ou un ensemble de fonctionnalités, ils vous appartiennent, vous ne perdrez pas l'accès à ceux-ci. Vous pourrez utiliser les fonctionnalités que vous avez achetées.

Qui peut bénéficier de la licence permanente de repli ?

Si vous avez acheté Logos 10 ou une version antérieure, vous êtes éligible pour l'obtention de la licence permanente de repli, après avoir un abonnement de 24 mois consécutifs.

Quand sera disponible la licence permanente de repli ?

La licence permanente de repli sera disponible à l'automne 2026 et inclura des fonctionnalités correspondant à votre niveau d'abonnement à ce moment-là mais qui ne dépendent pas du cloud ou de l'IA.

Comment faire valoir ma licence permanente de repli ?

Si vous annulez votre abonnement, 24 mois après votre souscription, vous aurez automatiquement accès à la licence permanente de repli. Après avoir reçu votre licence permanente de repli, vous n'aurez plus accès aux améliorations du logiciel ni à ses nouvelles fonctionnalités. Les corrections de bug et les mises à jour de compatibilité sont gratuites pour tous les utilisateurs, ainsi le logiciel sera toujours opérationnel.

Les livres inclus dans l'abonnement sont-ils repris dans la licence permanente de repli ?

Non. La licence permanente de repli permet l'accès à certaines parties, mais n'inclut pas la propriété permanente des livres.

Quelles fonctionnalités ne sont pas incluses dans la licence permanente de repli ?

Les fonctionnalités actuelles qui sont exclues de la licence permanente de repli sont certainement :

Logos Premium Logos Pro Logos Max
Recherche intelligente (nouveauté) 2 Tous les outils de Logos Premium Tous les outils de Logos Pro
Synopsis intelligent (Nouveauté) Aide au sermon (Nouveauté) Traduction automatique*
Centre d'aide (Nouveauté) Catalogue des bibliothèque d'impression* Lemme dans le Passage*
Résumé des résultats de recherche (Nouveauté) Sermon Manager Import Gestionnaire d'importations de sermon* Moteur de requête de transformation*
Outil de résumé (Nouveauté) Barre latérale de citations populaires dans le générateur de sermon Base de données des sermons manuscrits*
Questions de l'IA pour l'étude biblique (Nouveauté) Comparaison de texte avec interlinéaires (Deutérocanonique, Nouveau Testament, Ancien Testament)*
Balise "Factbook"*
Balise "Communauté"*
Recherche floue de la Bible*
Insérer des médias dans les notes*
Navigateur de la Bible*
Outil "Atlas"*
Outil "Média"
Assortiment de Média*

*Si vous bénéficiez déjà de ces fonctionnalités dans un forfait de base ou grâce à un achat d'ensemble de fonctionnalités, vous ne perdrez pas l'accès à ces fonctionnalités.

Qu'arrivera-t-il si j'annule l'abonnement avant d'avoir atteint 24 mois, mais que je m'abonne à nouveau plus tard ?

Si vous annulez votre abonnement avant la souscription de 24 mois consécutifs, le compteur sera remis à zéro. Vous devrez vous abonner pour 24 mois consécutifs pour bénéficier de la licence permanente de repli.

Que se passe-t-il si je surclasse ou je rétrograde mon abonnement avant d'avoir eu accès à la licence permanente de repli ?

Si vous passez à un abonnement supérieur, vous pourrez accéder à la licence permanente de repli sur base de votre abonnement initial, après 24 mois. 24 mois après votre surclassement, l'accès à la licence permanente de repli s'appliquera à votre surclassement. Si vous rétrograder votre abonnement, vous recevrez l'accès à la licence permanente de repli sur votre nouvel abonnement, 24 mois après la date de votre abonnement initial.

Quand commence la période qualification de 24 mois pour accéder à la licence permanente de repli ?

La période de qualification commence à partir de votre abonnement ou à la fin de la période d'essai. Si vous avez bénéficié d'un accès anticipé, votre période de qualification a commencé au début de votre accès anticipé ou au début de la période d'essai.

Si vous êtes passé d'un abonnement n'offrant pas d'accès anticipé, votre période de qualification a commencé au début de votre nouvel abonnement ou au début de l'essai gratuit.

La licence permanente de repli sera disponible à partir d'octobre 2026. Après 24 mois, même avant octobre 2026, vous êtes éligible à l'accès à la licence permanente de repli associé à votre niveau d'abonnement.

Par exemple, si vous avez souscrit à Logos Pro (accès anticipé) grâce à l'essai gratuit de 30 jours, le 1er juin 2024, après renouvellement le 1er mai 2026 (24 mois consécutifs), vous aurez accès à la licence permanente de repli en octobre 2026.